Kardántengelyek
A kardántengelyek elengedhetetlen eszközök a mezőgazdasági gépek hatékony működéséhez. Ezek a mechanikus alkotók lehetővé teszik a motor erőátvitelét a különböző munkaeszközök felé, például kaszák, trágyaszórók vagy ekék felé. A megfelelő kardántengelyek stabil és megbízható hajtást biztosítanak, minimalizálva a gépek leállási idejét és a karbantartásra fordított időt. A kardántengelyek széles választékban elérhetők, hogy megfeleljenek különböző mezőgazdasági gépek és igények számára. Az ilyen alkatrészek kritikus szerepet játszanak a termelékenység és hatékonyság növelésében a mezőgazdasági szektorban.
102
termék
76
90
Gyári cikkszámok: 1811-7450-086
méret C: 90 mm
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 AutoLock-kal
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2380
Weasler méretek: AW21-80
kardánkereszt munkagépoldali: 27 x 74,6 mm
kardánkereszt traktoroldali: 27 x 81,8 mm
maximális hossz (L): 1 200 mm
minimális hossz (L): 860 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 63 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 41 lóer...
méret C: 90 mm
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 AutoLock-kal
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2380
Weasler méretek: AW21-80
kardánkereszt munkagépoldali: 27 x 74,6 mm
kardánkereszt traktoroldali: 27 x 81,8 mm
maximális hossz (L): 1 200 mm
minimális hossz (L): 860 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 63 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 41 lóer...
Cikkszám:
202532735
Gyártó:
Weasler
Raktáron
402 490 Ft
Gyári cikkszámok: 1820-7650-101
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 AutoLock-kal
Weasler méretek: AW35-50
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,7 x 81,5 mm
maximális hossz (L): 1 420 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 mm
profilcső traktoroldali: 40 x ...
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 AutoLock-kal
Weasler méretek: AW35-50
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,7 x 81,5 mm
maximális hossz (L): 1 420 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 mm
profilcső traktoroldali: 40 x ...
Cikkszám:
202532736
Gyártó:
Weasler
Raktáron
488 490 Ft
Gyári cikkszámok: 1820-7650-086
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 AutoLock-kal
Weasler méretek: AW35-50
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,7 x 81,5 mm
maximális hossz (L): 1 190 mm
minimális hossz (L): 860 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 mm
profilcső traktoroldali: 40 x 4,...
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 AutoLock-kal
Weasler méretek: AW35-50
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,7 x 81,5 mm
maximális hossz (L): 1 190 mm
minimális hossz (L): 860 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 mm
profilcső traktoroldali: 40 x 4,...
Cikkszám:
202532737
Gyártó:
Weasler
Raktáron
483 990 Ft
Gyári cikkszámok: 1850-7600-101
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 420 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő...
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 420 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő...
Cikkszám:
202532738
Gyártó:
Weasler
Raktáron
433 690 Ft
méret C: 90 mm
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 - 6 darab, csúszócsapokkal
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 (6) AutoLock-kal
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,8 x 81,3 / 28,6 x 108 mm
maximális hossz (L): 1 420 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,...
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 - 6 darab, csúszócsapokkal
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 (6) AutoLock-kal
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,8 x 81,3 / 28,6 x 108 mm
maximális hossz (L): 1 420 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,...
Cikkszám:
202532739
Gyártó:
Weasler
Raktáron
570 890 Ft
Gyári cikkszámok: 1855-7645-101
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 420 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépol...
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 420 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépol...
Cikkszám:
202532740
Gyártó:
Weasler
Raktáron
873 690 Ft
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 - 6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: AG 1 3/4 - -20 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 710 mm
minimális hossz (L): 1 210 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 mm
profilcső traktoroldali:...
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 - 6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: AG 1 3/4 - -20 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 710 mm
minimális hossz (L): 1 210 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 mm
profilcső traktoroldali:...
Cikkszám:
202532741
Gyártó:
Weasler
Raktáron
556 390 Ft
Gyári cikkszámok: 1850-7600-121
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 710 mm
minimális hossz (L): 1 210 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,...
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 710 mm
minimális hossz (L): 1 210 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,...
Cikkszám:
202532742
Gyártó:
Weasler
Raktáron
454 490 Ft
Gyári cikkszámok: 1855-7600-121
méret C: 90 mm
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 - 6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 - 6 csúszózárral
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 710 mm
minimális hossz (L): 1 210 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (L...
méret C: 90 mm
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 - 6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 - 6 csúszózárral
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 710 mm
minimális hossz (L): 1 210 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (L...
Cikkszám:
202532743
Gyártó:
Weasler
Raktáron
872 090 Ft
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 (6) csúszócsapokkal
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 (6) AutoLock-kal
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,8 x 81,3 / 28,6 x 108 mm
maximális hossz (L): 2 170 mm
minimális hossz (L): 1 510 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 307 mm
profilcső traktor...
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 (6) csúszócsapokkal
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 (6) AutoLock-kal
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,8 x 81,3 / 28,6 x 108 mm
maximális hossz (L): 2 170 mm
minimális hossz (L): 1 510 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 307 mm
profilcső traktor...
Cikkszám:
202532744
Gyártó:
Weasler
Raktáron
601 890 Ft
Gyári cikkszámok: 1850-7663-171
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: AG 1 3/4-20 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 2 460 mm
minimális hossz (L): 1 710 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 ...
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: AG 1 3/4-20 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 2 460 mm
minimális hossz (L): 1 710 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 ...
Cikkszám:
202532745
Gyártó:
Weasler
Raktáron
603 790 Ft
Gyári cikkszámok: 1850-7645-171
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 2 460 mm
minimális hossz (L): 1 710 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,...
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 2 460 mm
minimális hossz (L): 1 710 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,...
Cikkszám:
202532746
Gyártó:
Weasler
Raktáron
592 490 Ft
Gyári cikkszámok: 1850-7600-086
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 190 mm
minimális hossz (L): 860 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
p...
méret C: 90 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8-6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8-6 csúszózárral
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 190 mm
minimális hossz (L): 860 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
p...
Cikkszám:
202532747
Gyártó:
Weasler
Raktáron
430 990 Ft
méret C: 90 mm
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 - 6 darab, csúszócsapokkal
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 (6) AutoLock-kal
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,8 x 81,3 / 28,6 x 108 mm
maximális hossz (L): 1 200 mm
minimális hossz (L): 860 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 ...
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 - 6 darab, csúszócsapokkal
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 (6) AutoLock-kal
Walterscheid méretek: 2480
Weasler méretek: AW35-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 31,8 x 81,3 / 28,6 x 108 mm
maximális hossz (L): 1 200 mm
minimális hossz (L): 860 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső munkagépoldali: 48 x 3,7 ...
Cikkszám:
202532748
Gyártó:
Weasler
Raktáron
564 290 Ft
méret C: 90 mm
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 - -6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 -6 csúszózárral
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2480S
Weasler méretek: AW35S-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 418 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső ...
méret D: 170 mm
munkagépoldali csatlakozás: AG 1 3/8 - -6 csúszózárral
traktoroldali csatlakozás: WW-AG 1 3/8 -6 csúszózárral
Bondioli & Pavesi méretek: AB4-80
Walterscheid méretek: 2480S
Weasler méretek: AW35S-80
kardánkereszt munkagépoldali: 32 x 76 mm
kardánkereszt traktoroldali: 32 x 76 / 27 x 94 mm
maximális hossz (L): 1 418 mm
minimális hossz (L): 1 010 mm
teljesítmény (LE) 1000 ford/percnél: 80 lóerő
teljesítmény (LE) 540 ford/percnél: 52 lóerő
profilcső ...
Cikkszám:
202532749
Gyártó:
Weasler
Raktáron
659 490 Ft
102
termék
76
90
A kardántengelyek kulcsfontosságú alkotórészek a mezőgazdasági gépek számára, és számos különféle feladatot látnak el a mezőgazdasági munkák során. Ezek az eszközök lehetővé teszik a motor által generált energiát a gépek egyéb részeinek továbbítását, például szántóföldek művelésekor, kaszálásnál, vetésnél és sok más mezőgazdasági tevékenységnél.
A kardántengelyeknek fontos szerepük van a mezőgazdasági hatékonyság és termelékenység terén. Megbízhatóságuk és tartósságuk nélkülözhetetlenek, mivel a mezőgazdasági gépek hosszú órákon át működnek nehéz körülmények között. Az ilyen kardántengelyek kiváló minőségű anyagokból készülnek, amelyek ellenállnak a kopásnak, a hőnek és a mechanikai terhelésnek. Emellett a szakszerű karbantartás is elengedhetetlen a hosszú élettartam és a biztonságos működés érdekében.
A megfelelő kardántengelyek kiválasztása kulcsfontosságú, mivel a gépek teljesítményét és hatékonyságát befolyásolják. Különböző típusú kardántengelyek léteznek, beleértve a szimpla és dupla csuklós változatokat, valamint a tépőzáras vagy csatlakozós kialakításokat.
A kardántengelyek megvásárlása és karbantartása a gépkezelők és mezőgazdasági termelők felelőssége, és fontos biztosítani, hogy ezek a komponensek mindig megfelelő állapotban legyenek a biztonságos és hatékony munkavégzés érdekében.
Összefoglalva, a kardántengelyek nélkülözhetetlenek a modern mezőgazdaságban. Ezek a megbízható és tartós alkatrészek hozzájárulnak a gazdálkodók sikeres munkájához, és lehetővé teszik számukra, hogy hatékonyan kezeljék a mezőgazdasági gépeket a termények optimális hozama érdekében.